انظر الى الحشد!؟
الناس يتزايدون أكثر فأكثر منذ تحدي (الأف دي)!؟
التحدي بين تاكومي وتاكيشي يزداد اثارة
ما الذي سأفعله؟
أزداد احباطاً في كل دقيقة تمر؟
لا يحق لنا القول بأنه كان مخطئاً في عدم قدومه؟
!!تاكووووووومي
اظهر أرجوك!؟
الحلقة الثامنة اللحظة الحاسمة؟!؟
تباً؟؟
أبي ايها العجوز!؟؟
أين أنت؟؟
هل تستطيع الفوز اذا تحديته أنت؟
بالتأكيد
لا يهم أية سيارة تكون ال32 أو غيرها؟
هل تعتقد...بأنه يمكنني الفوز؟
أنا أعلم أنه لم يكن قرارك باتخاذ هذا التحدي؟
لكن لا تدخل التحدي خصوصاً أمام تلك ال32
لن يلومك أحدُ اذا تراجعت عن التحدي؟؟
أتراجع؟
ها هو ذا؟؟
"رجال ميوجي"
انها ال32 الخاصة بتاكيشي؟
مدهشة؟
تلك ال32 السوداء تبدو كبطلة التحديات
هؤلأء هم "رجال ميوجي" اذاً؟؟
لابد أنهم أتو مع مجموعتهم الكبيرة؟
كينشي؟؟
دعونا نبدأ بالاعتذار الآن؟
و....و...ولكن....؟
الوقت لا يزال الى العاشرة؟
دعونا نتكلم معهم؟؟
مااااذا؟؟ مااااذا؟؟
لا أعتقد أنها فكرة صائبة باشراك تاكومي في تحدي خاسر؟
لن نعرف ذلك حتى يتسابقا كليهما؟؟
بالطبع سيخسر؟؟
انها بسيطة اذا فكرت بها قليلاً؟
سيتحدى ال32؟؟
لا يستطيع تحدي نظام ال(تي اس) وأيضاً الدفع الرباعي؟
لقد اعتقدت بنفس الشيء بالبداية؟
ولكن منذ أن وصلت هنا. قلت لربما يمكن حدوث العكس؟
بالطبع اذا كانت هذه المنطقة غريبة فال86 ستخسر؟؟
ولكن هذه أكينا؟؟
هنا كان تاكومي يتمرن طيلة خمس سنوات؟؟
لا أحد يعلم بما سيحدث؟
عندما يقود تاكومي ال86 فهي لا تكون 86 عادية؟؟
تتحول الى جهازٍ نابضٍ بالحياة يستطيع هزم أقوى المتنافسين؟؟
أنا أعلم ذلك لأني كنت معه في السيارة...؟
قيادة تاكومي ممتازة لدرجة لم نتخيلها أبداً؟؟
تعني تلك المرة عندما أغمي عليك بعد الزاوية الثالثة...؟
وصيحات استغاثتك وصلت السماء؟؟
قيادته بالفعل جنونية!!! فلا تلمني؟
لابد من أن أحداً غيرنا يشعر بنفس الشعور؟
من...تقصد بذلك؟
انه شخص ينتظر رؤية أسلوبه بفارغ الانتظار؟؟
هل....هل..هل تقصد....؟؟
هذا صحيح!؟
كيسكي تاكاشي من ال"الشموس الحمراء"!؟
ها هم الأخوان تاكاشي
الآن لدينا الكثير من النجوم؟؟ أنا متحمس للأمر؟؟
كيسكي؟؟
عزيزي ريوسكي؟؟
تبدو رااااائعاً؟
لديهم عاشقون من كل مكان؟!؟ يا لهم من محظوظين؟؟
تباً!؟ المتسابقون يجب أن يقدروا لمهاراتهم؟؟
أنا لا أقارن بهم لأتكلم هكذا!!؟ أنا لا أقارن بهم لأتكلم هكذا!!؟
مع ذلك هم أغنياء؟؟
لقد علمت أنهم سيأتون؟
أنا متشوقُ انتيجة هذا السباق؟؟
راقب جيداً!؟
سأريك من الأسرع في جوما!!؟
ليست ال86 أو الاخوة تاكاشي؟؟
!!انه أنا
تاكيشي ناكازاتو من "رجال ميوجي"؟
وغد!؟
يبدو أن ال86 ليست هنا؟؟
في هذا الوضع علينا اقناع تاكومي مهما كلفنا ذلك؟
حسناً
اركب!؟
ايتزوكي؟ ما الأمر؟
سأبقى؟
ايكيتاني؟
لا أستطيع رؤية تاكومي!؟
حسناً
انتظر هنا الى اللحظة الأخيرة؟؟
سأحضره مهما يكن؟؟
أنا متأكدُ من حضور تاكومي؟؟
ولكن....؟
ريوسكي!!؟ عزيزي كيسكي؟؟ يا له من مكان رائعٍ للمشاهدة؟؟
سأتعود على هذا؟؟
ريوسكي!! انتظر؟
ريوسكي عزيزي!؟
ما الأمر؟ أنا متوترُ جداً هل أنا أحتضر؟؟
أريد الذهاب الى هضبة أكينا الآن؟؟
لا أعرف اذا كنت أحب القيادة لهذه الدرجة, ولكن.....؟
للسنوات الخمس الماضية...في الثلج والمطر قدت في أكينا أكثر من أي شخص؟؟
أريد رؤية ما أستطيع فعله الآن؟
الكل يزعم بأن ال(جي تي) هي الأسرع لذا أريد تحديها بكل ما أملك من خبرة؟
لم أشعر هكذا من قبل؟
لا أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر مع أني لا أملك سيارة؟؟
ولكن أريد أن أقود في كل ثانية تمر؟؟
أبي أيها العجوز الخرف؟؟
الى أين ذهبت؟؟
تاكومي!؟
ايتيكاني؟
ماااذا؟
والدك أخذ السيارة؟
ألا تعرف أين يكون الآن
أعتقد أنه يتواجد في البار...ولن اتصلت بكل البارات التي أعرفها وليس هناك؟
لا تستطيع ايجاده؟
ما هذا....؟
اذا لا تملك ال86 فلا فائدة من كل هذا الحديث؟؟
لم أتوقع هذا؟؟
ايتيكاني, هل جئت لتحدثني بشأن السباق؟
شيء كهذا؟
الحشد يزيدون الأمر حماسة على الهضبة؟؟
تاكيشي والأخوان تاكاشي أيضاً من الحشد؟
ولكن بالرغم من ذلك أنت النجم اليوم؟
انتظر قليلاً
أرجوك..؟
لا تصعب الأمر علي...؟
ولكنك..لم تغير رأيك؟؟
ليس كذلك؟
في الحقيقة, أردت الذهاب؟
مااااذا؟؟ مااااذا؟؟
ولكن بدون سيارة.. ما الذي أستطيع فعله؟
كنت مكتئباً قبل مجيئكما؟
اهئ اهئ!! لماذا يحدث هكذا؟؟
كم هذا محبط؟؟
ما الذي نستطيع فعله؟
لدي فكرة؟
تاكومي
لماذا لا تأخذ سيارة كينشي 180؟؟
فكرة عظيمة؟؟
انها مثل (الأف أر) ولها توربو للقوة الاحتياطية؟؟
ستسير أسرع ان قدتها؟؟
هذا لن يجدي نفعاً؟ لماذا؟؟
أنا لن أقود سيارة شخص أخر؟؟
يجب أن تكون سيارتي هذا ما تعودت عليه؟؟
وجهة صحيحة!؟
قيادة سيارة شخص أخر ليست فكرة جيدة في عالم السيارات؟؟
بأي حال, سأنتظر للحظة الأخيرة؟
هذا ما أستطيعه؟
لقد تأخر. ما الأمر؟
انها ال 9:45
أعتقد أنه لن يحضر؟
أين هو؟
ما الوقت الآن؟؟ تقارب العاشرة؟؟
لن يفعلها؟؟
أين أنت أبي؟؟
عد في الحال, أرجوك؟؟
لا أملك وقتاً اضافياً؟؟
لقد عاد؟؟
ماااذا؟
يعبر الطريق السريع يغير الناقل مرتين بذلك الايقاع وتلك القوة التي تخرج صوتاً؟؟..
انه هنا؟
هل يستطيع قول ذلك من صوت العادم فقط؟
هل أنت متأكد؟؟
بالطبع؟
أنها سيارتي؟؟
الأخوان تاكاشي هنا!؟
نعم
لابد أنهم متلهفون لهذا السباق؟؟
لقد قالوا لي أني سأخسر؟؟
تباً لك, ريوسكي تاكاشي؟
ليس محترماً؟؟ ولكن سمعته كبيرة؟؟
سأهزم ال86 بدلاً عنه وسأحرجه..؟
دعونا نقم بذلك؟
اذا أريتهم أنك أسرع من تلك ال86 ذلك سيهزم كيسكي؟؟؟ ومن ثم سنستطيع اثبات سرعتنا أمام "الشموس الحمراء"؟
هذه فكرة راائعة...حتى نجعل الجمهور يفهم شيئاً؟؟
التعريض لا يمكنه هزم السرعة العالية؟
هذه هي؟؟
الجزء الأفضل لديك؟
انها أمر عادي؟؟
التعريض فقط يمتع الجمهور؟؟
وليست مهارة تستخدم في التحديات؟
أنت يجب أن تنطق بكلمتك في هذا السباق؟؟
أستطيع قولها لأني اختبرت أسلوب التعريض في سيارتي (الأس13)؟؟
السائق الذي اختبر التعريض للسرعة يستطيع التحكم بالسرعة في هذه السيارة؟؟
عندما تخسر الى ال32..سيكون ذلك مخزياً؟؟
آووووه!؟
لقد تعثلمت؟؟
لقد تغيرت منذ تلك المدة؟
منذذ أن هزمني ذلك الوحش ولكني بأفضل حالٍ في ال32؟؟
لا تستطيع تسميتك متسابقاً اذا لم تلاحق المتحدين الماهرين؟؟
لا أصدق أن الجميع يهتم بفن التعريض فقط؟
اخرجي أيتها ال86؟؟
التعريض بسيارتك سينتهي
سأثبت ذلك؟؟
كالعادة لن يظهر الى اللحظة الأخيرة؟؟
أنا أتسائل ان سيظهر أم لا؟
ألم يخبرك بعدم رغبته بالحضور؟؟
سيحضر
أنا متأكد
سيأتي بالتأكيد
هكذا هو الأمر؟؟
لذا سأخذ السيارة؟؟
الأفضل أن تسرع تاكومي؟
الوقت شارف على الانتهاء؟
نتأسف لأخذ تاكومي معنا؟؟
سنشتري 10 قطع من التوفو عند عودتنا؟
التي خلطت مع الخضار أيضاً؟؟
انتظر!؟
تاكومي...؟
عيناه تبدوان مختلفتين؟
ما الأمر؟
لا تهتم؟
مع تلك التجهيزات سيحسن العمل؟
لقد اقتربنا من الهضبة؟
أتسائل ان كنت تستطيع البقاء معه؟؟
أعتذر, لاحباطك ولكن سيارته بدون توربو ومحركها 1.6؟؟
وهذه 2.00 وتوربو؟
المهم أنني أستطيع البقاء معه على الهضبة ولكن المنحدر صعبُ قليلاً؟؟
من تعتقدني؟؟
واحد من الأسرع على أكينا؟؟
سريعُ جداً
لا أستطيع فعل ذلك؟
وبالقوة العالية؟
لقد اختفى؟؟
ال86 اختفت؟؟
تاكومي؟
لقد كنت تبدو شارداً أثناء التصوير؟؟
دقيقتان وتصبح العاشرة
أعتقد أنهم لم يستطيعوا اقناعه؟
يجب علي الاعتذار كرجل؟؟
انتظر!؟
ايتيكاني, طلب مني الانتظار لأخر لحظة؟
يجب علي ذلك؟؟
ولكن هذا خطأي؟
ليس لي علاقة ب"نجوم أكينا"؟؟
يجب علي أخذ عقابي كرجل؟
لا!! يوجد الكثيرون منهم هنا؟
يبدو بأني سأحصل على لكمات كثيرة؟؟
هذا ليس مزاحاً؟
أريد الهروب؟
أشك بأنهم سيسامحونني؟؟
اذا أخبرتهم أن ال86 لن تحضر الآن...؟
الاعتذار على ركبتي لن يجدي نفعاً؟؟
ان الأمر يسوء لعلي سأموت؟؟
أبي!! أمي؟؟
ساعداني؟؟
أرجوك الهي؟؟
أنا لم أفعلها مع فتاة بعد؟؟
لا أريد الموت كالعذراء
انه هو!؟ انه قادم؟
لا
لقد وجدوني؟؟
ان الوقت متأخرُ للهرب؟؟
سأموت؟؟
ما الذي تفعله...؟
بجلوسك بمنتصف الطريق؟؟
تا.....تا....تا
ابتعد عن طريقي؟؟
هيا؟؟ سأدهسك بالسيارة؟؟
تاكومي!؟
لقد أتيت؟؟
"ترجمة عبيد@عبود.كوم"
أسف لتأخري, ايتزوكي؟
تاكومي....!؟
السائق عليه قبول التحدي اذا تحداه أحد؟
تاكومي؟
لا...؟ مخاطك يسيح علي؟؟
توقف, ايتزوكي؟
نعم
هذه هي الروح؟
مرحباً, محل فوجي وارا؟
يوشي؟؟
هل أنت هناك؟
ما الذي حدث لولدي؟
أراد التحدي في النهاية؟؟
الابن سر أبيه؟؟
بالمناسبة منافسه لديه سيارة من نوعية الجي تي أر؟؟
هل يملك فرصة أمامه؟؟
لقد ظهر في النهاية؟
كيسكي,كنت محقاً؟؟
اذاً هل ستخبر ال86 عن نقطة ضعف تلك ال32 أم لا؟؟
كنت سأخبره, ولكن لا؟؟
عندما رأيت وجهه شعرت بالاشمئزاز
يبقى منافسي في النهاية
وهو لن يخسر وان لم يعرف نقطة ضعف ال32؟؟
هل أعطيته أية نصيحة؟؟
لا شي, ولكن الجي تي تملك نقطة ضعف؟؟
نقطة ضعف ال32 هي وزن الهيكل وسببه الدفع الرباعي الذي يجعل الجزء الأمامي ثقيلاً؟
مع مهارة السائق وقدراته فهذه النقطة عيبُ كبير؟
اذا كنت ستستمر بالقيادة بسرعة على المنحدر فلن تستطيع التحكم بالفرامل والعجلات الأمامية؟؟؟
مع امتلاك السيارة نظام الابي اس للفرامل فذلك لن يفيد أثناء الانحدار السريع؟؟
هل من فرصة للفوز؟؟
انها بالزاوية الأخيرة قبل النهاية؟؟
مهما يكن ال86 تستطيع البقاء مع ال32 الى النهاية ومن ثم ستكون الوسيلة تلك الزاوية؟؟
بشأن فرامل ال86 لقد عملت أمراً ما؟؟
الفرامل؟؟
كيف؟
لكي يستطيع الاستدارة بسهولة عند الزوايا مع دواسة البنزين؟
هكذا هي الفرامل الأن؟
مااااذا؟؟
الاستدارة عند زيادة البنزين؟
قيادة تاكومي تعتمد على التعريض؟؟
ما الذي كنت تفكر به, بونتا؟
كيف يستطيع التحدي مع الجي تي بتلك التجهيزات؟
أنت لا تفهم ذلك؟
اذا كنت جيداً فالاستدراة ستزيد من سرعتك عندما تزيد السرعة عند الزوايا؟
لأنها تحمل دائما التوفو جعلتها هكذا منخفضة؟؟
مع هذه الاعدادات يصعب عليك القيادة الى الحد الأقصى؟؟
ولكن اذا كنت جيداً ؟؟
أنا متأكد أنه سيستطيع فعل ذلك؟؟